Iniciativas innovadoras sobre las normas lingüísticas del español.

En el mes de julio del 6 al 10 se impartió en San Millán de la Cogolla el I Curso de Lingüística y Didáctica del español, organizado por Cilengua, tuve la suerte de estar invitada y asistir a este programa para impartir uno de esos días una de las ponencias. Concretamente sobre el Proyecto ‘Normas de ortografía en cómics’. Hablemos de ortografía en las aulas a través de cómics”.

La propuesta entiendo resulta de lo más innovadora, si tenemos en cuenta que el entorno de la Fundación San Millán nos remite a los orígenes del español. El hecho de que Cilengua (Centro Internacional de investigación de la lengua española) proponga una formación sobre cómo se está impartiendo esa norma lingüística o muestre ejemplos de esas propuestas, es una prueba de que existe un interés por conocer la realidad del uso de nuestra lengua, cuál es el recorrido de la normas desde que se instauran hasta que llegan a las aulas y qué uso hacen de ellas nuestros alumnos.

En las jornadas se habló del porqué de las cambios ortográficos, de los tipos de norma, las relaciones entre las funciones sintácticas y semánticas en el aprendizaje de la lengua, como existen recursos en red como Fundéu BBVA para conocer las normas lingüísticas y difundirlas. Cómo usan los alumnos de secundaria las normas si tenemos en cuenta las diferentes variables comunicativas, de la conveniencia de una reforma de la ortografía, qué innovación léxica encontramos en la DRAE de 2014 y cómo no, se hizo una reflexión sobre las últimas normas académicas.

En mi caso, mostré cómo podemos tratar de enseñar y aprender ortografía hablando de ella a través de cómics.

Aquí dejo mi presentación, evidentemente sin la exposición puede quedar descontextualizada pero para aquellos profesores que estuvieron en ella puede servir para recordar las diferentes reflexiones y propuestas que se trataron en el curso.

 

Podcast de las normas de ortografía en cómics

Los alumnos de secundaria han estado elaborando los cómics del proyecto Normas de ortografía en cómics,y además han estado leyéndolos y  grabando podcasts.Con esta tarea trabajamos la expresión oral y se aprende algo de ortografía.A lo largo del curso iremos recogiendo todos los podcasts que también publicaremos en la cuenta de  twitter del proyecto @ortografiacomic.

Normas de ortografía también en inglés.

Finaliza el curso y recopilamos los últimos cómics del proyecto normas de ortografía en cómics.Esta vez,en el 3r trimestre se ha unido al proyecto  la profesora de inglés Carol Rovira.

Ha estado trabajando con los alumnos  de 3ºESO la creación de cómics sobre los falsos amigos, informática y tecnología o el orden de los adjetivos ,ha revisado la gramática y el vocabulario visto este curso a través de los cómics, estos son algunos de los ejemplos.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Galería

Nuevos cómics de ortografía

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Con este proyecto cada trimestre mostramos algunos de los cómics que trabajamos en clase.Se trata de conseguir que las normas de ortografía,que forman parte del currículum en el aprendizaje de la asignatura de lengua,se trabajen en el aula de forma dinámica y que la reflexión de la lengua,la competencia lingüística junto con la artística y digital se completen.

Con este proceso conseguimos que el alumno identifique la norma que queremos trabajar,redacte un texto coherente con la norma escogida. Además,dedicamos un espacio a la lectura de los cómics,con esto reservamos un espacio a la expresión oral.

Estos son algunos de los cómics recopilados también en twitter.Profesores como@arredondoperez,han contribuido también con cómics que conmemoran el 50 aniversario de Mafalda.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Comenzamos publicando los primeros cómics de la 2ª etapa

Ya han comenzado a publicarse los primeros cómics en twitter de alumnos de 2º y 3º ESO.

En este caso los alumnos se esfuerzan por encontrar situaciones en las que se pueda redactar la norma, buscarla e informarse de sus reglas.Además,hay algo que he comprobado en los alumnos, es que con esta iniciativa se preocupan por corregir todo y consultarlo,ya que realmente desean tener la ortografía bien.Y no solo eso,sino que desean que otros los lean,buscan lectores para sus cómics.Esto es importante,si tenemos en cuenta que hay una tendencia a no dar importancia a la forma de escribir y a la acentuación.Así que,aprovecho esta ocasión para favorecer la búsqueda de lectores para los cómics de nuestros alumnos y continuaré publicándolos en este blog o en twitter. Os dejo aquí una muestra para que podáis leerlos en el aula con los alumnos. Este es el resultado de un proceso de aprendizaje que quiero compartir.

Cómics de 2º ESO 

El alfabeto http://www.pixton.com/es/schools/embed/vio3hfd4

http://www.pixton.com/es/schools/group/185695/review/83ufhl56

Las mayúsculas http://www.pixton.com/es/schools/embed/gm7kvmm2

http://www.pixton.com/es/schools/group/185695/review/gm7kvmm2

La letra H http://www.pixton.com/es/schools/embed/5fihaj5l

http://www.pixton.com/es/schools/group/185695/review/5fihaj5l

El abecedario

El abecedario Tobías y Aaron

 El alfabeto (Jose y Pablo)

El alfabeto español Jose y Pablo

Las reglas de acentuación

La acentuación Carla y Laura

Las mayúsculas (Salva Císcar)

La mayúsculas Salva Císcar

 Las sílabas

Las sílabas. Carla y LauraLa sílaba Carla y Laura

Las mayúsculas

Las mayúsculas

 El abecedario

 

El abecedario

Uso de las las mayúsculas (Tania y Clara)

Las mayúsculas (Tania y Clara)

Mayúsculas (Tania  y Clara)

 Uso de la H (Eric y Sandra)

 

Uso de la h

La sílaba

La sílaba

Cómics 3º ESO 

La acentuación (Borja Gregori y Miriam Fuster) http://www.pixton.com/es/schools/group/185695/comic/38mzubni

El Alfabeto (María y Gustavo)

 

El alfabeto español El alfabeto español María y Gustavo

 

Cómic (Josep López y Jose Llorca) 

Sí o que

 El alfabeto (Ana Martínez y Ana López)

 

El alfabeto Ana y Ana

Regla de c, qu, k y z (Miriam y Borja)

Regla de c, qu, k y z

La H (Lidia y Nibanya)

La H

LA SÍLABA (María y Gustavo)

 

La sílaba María  y Gustavo

La sílaba María y Gustavo

LA SÍLABA (Luis y Javier)

 

La sílaba( Luis y Javier)

EL APROBADO DE JOHN (Jose Llorca y Josep López)

 

EL Aprobado de John

LAS MAYÚSCULAS (María y Gustavo)

Mayúsculas (María y Gustavo) Mayúscula (María y Gustavo)

EL USO DE LA H (Miriam y Borja)

 

Uso de la h

LAS MAYÚSCULAS (Meritxell y Júlia)

 

Las mayúsculas Meritxell i Júlia

 

Las mayúsculas (Marta y Guillermo)

Las mayúsculas

La sílaba( Marta y Guillermo)

La sílaba

LA H ( Meritxell y Júlia)

La H

 Normas de acentuación (Marta y Guillermo)

Normas de acentuación

Normas de la c,z, qu, k (Luis y Javier)

Normas de la c,z,k,qu

Reglas de acentuación (Lidia y Nibanya)

Reglas acentuación

 El alfabeto

El alfabeto

 El alfabeto

El alfabeto

 Uso de la H

Uso de la HUso de la H continuación

Las letras c, z, qu y k

Las letras c, z, qu y k

Nuevos cómics de ortografía también en gallego

El proyecto normas de ortografía en cómics sigue adelante,son numerosos los cómics que se están haciendo siguiendo las normas de ortografía en castellano.Pero en este espacio de lectura que dedicamos a leerlos,también cabe la posibilidad de hacerlo en otra lengua, el gallego.El profesor Jose Antonio Fraga @o_fragha ,ha decidido colaborar en el proyecto usando la lengua de su comunidad.Para eso ,ha elaborado una unidad didáctica para los tres trimestres del curso, y así trabajar la ortografía en lengua gallega.Os muestro un avance de un cómic y os invito a leerlo.

BOLA/BÓLACómic en gallego
ORTOGALEGO

Nueva etapa del proyecto Normas de ortografía en cómics

Comienza un nuevo curso y una nueva etapa del proyecto normas de ortografía en cómics.Vamos a continuar trabajando la ortografía con el proyecto que iniciamos el año pasado.Así que, aquí tenéis la dirección del site https://sites.google.com/a/escolapiasgandia.org/pilarroman/  en el que se explica los pasos que hay que seguir .Además también estarán  publicados los cómics en twitter https://twitter.com/ortografiacomic, y los compartiremos en este  blog para poder leer todos aquellos que vayáis enviando.

¡Ánimo y adelante!,espero que podamos compartir tantos  cómo el año pasado.

2ª etapa normas ortografía cómics